에드 : Good bye また明日今なら笑顔で we can say! Good bye 마타 아시타 이마나라 에가오데 we can say! Good bye 내일 다시 만나 지금이라면 웃는 얼굴로 we can say! Good Luck また逢えるその日が?るまで never sad day! Good Luck 마타 아에루 소노 히가 쿠루마데 never sad day! Good Luck 다시 만날 수 있는 그 날이 올때까지 never sad day!
そんなに恥ずかしいことか？誰にもあるだろう 손나니 하즈카시이코토카? 다레니모 아루다로오 그렇게 부끄러운 일이야? 누구에게나 있을거야
こんなに天?が?けりゃ足場も崩れる 콘나니 테음키가 와루케랴 아시바모 쿠즈레루 이렇게 날씨가 좋지 않으면 발밑도 무너져버려
알폰스 : OK! OK! そんなときは前さえ見えない OK! OK! 소은나 토키와 마에사에 미에나이 OK! OK! 그럴 때는 앞조차 보이지 않아
All right! All right! 僕もそうさ一?に進もう！ All right! All right! 보쿠모 소오사 잇쇼니 스스모오 All right! All right! 나도 그래, 함께 나아가자!
에드, 알: Good walk ?き出そう雨のち晴れなら no problem! Good walk 아루키데소오 아메노치하레나라 no problem! Good walk 걸어가자 비온 뒤에 맑다면 no problem!
Good day 晴れたなら空を見上げて over the rainbow! Good day 하레타나라 소라오 미아게테 over the rainbow! Good day 맑아졌다면 하늘을 올려다보며 over the rainbow!
윈리 : ちょっとねぇウジウジしてたら前には進めない 춋토네 우지우지시테타라 마에니와 스스메나이 잠깐만, 우물쭈물하고있으면 앞으로는 나아갈 수 없어
ちっとも?くはないのよ打ち明けることは 칫토모 와루쿠와나이노요 우치아케루코토와 조금도 나쁘지는 않아 고민을 털어놓는건
에드 : Don't so worry! 少しくらい?引でもいい Don't so worry! 스코시쿠라이 쿄오이은데모이이 Don't so worry! 조금정도라면 강인해도 좋아(?)
Be happy, Be happy! ?が晴れたろう?一?に笑おう! Be happy, Be happy! 키가 하레다로? 잇쇼니 와라오~ Be happy, Be happy! 기분은 맑잖아? 함께 웃자!
윈리 : Good friends 任せてよ幸せすぎたら so sorry! Good friends 마카세테요 시아와세스기타라 so sorry! Good friends 맡겨줘 너무 행복하다면 so sorry!
Good smile その笑顔なにが起きたって never forget! Good smile 소노 에가오 나니가 오키다앗테 never fotget! Good smile 그 미소 무슨 일이 있어도 never forget!
'여보세요! 엘리시아쨩 너무 귀여워~' 하 는 휴즈씨와 '시끄러워! 전화를 사적으로 쓰지마!' 하는 대령님
로이 : どうした良くあることさ思い詰めなくていい 도-시타 요쿠아루코토사 오모이스메나쿠테 이이 어때 자주 있는 일이야 깊게 생각하지 않아도 좋아
少し離れるくらいが 良い時もある 스코시 하나레루쿠라이가 이이토키모 아루 조금 떨어져 있는게 좋을 때도 있어
휴즈 : oh yes! oh yes! 愛があれば１つになれるさ oh yes! oh yes! 아이가 아레바 히토츠니 나레루사 oh yes! oh yes! 사랑이 있다면 하나가 될 수 있어
댓글을 달아 주세요