Is' Review & Talk

앨범: Masami Life
아티스트 : 奧井雅美
카탈로그 번호. : EVCA-5
음질 속성: FLAC
앨범 릴리즈 날짜:  2007/10/03
Tracklist:

1. It's my life
2. Limited War
3. -w-
4. GAIA2012
5. RING
6. Remote Viewing
7. ワスレグサ
8. 背徳のKISS～Love of a fallen angel～ -Album Mix Version-
9. 紫音-sion-
10. mobile magic
11. Wonderful Days
12. I wish

悲鳴　空に消えた　傷　痛くない？
히메이 소라니 키에타 키즈 이타쿠나이
비명이 하늘로 사라졌어 상처는 아프지 않아?

笑顔　セピアに変わる
에가오 세피아니 카와루
미소 진 얼굴이 암갈색으로 변해가

もう始まってる‘あの’カウントダウン
모오 하지맛-테루 아노 카운-토다운-
이미 시작된 ‘그’ 카운트다운

残された幻
노코사레타 마보로시
남겨진 환상

ガイアの声に耳をすます　儚く散り逝く時
가이아노 코에니 미미오스마스 하카나쿠 치리유쿠도키
가이아의 목소리에 귀를 기울여.. 허무하게 져갈 때

「止められなくてもこの愛に誰か気づいて…」と
토메라레나쿠테모 고노아이니 다레카 키즈이테토
멈출 수 없더라도 이 사랑을 누군가 눈치채달라고…

ねぇ　みんな手をとり未来を
네에 민-나 테오토리 아시타오
모두 손을 잡고 미래를

もう一度まっすぐ見つめて！
모오이치도 맛-스구 미츠메테
한 번 더 똑바로 바라봐!

あぁ　僕の大切な人を
아아 보쿠노 타이세츠나 히토오
나의 소중한 사람을

恐れずに護りぬきたい
오소레즈니 마모리누키타이
겁내지 않고 지켜내고 싶어

混沌　巻き起こった　世界　纏う虚飾
콘-돈- 마키오콧-타 세카이 마토우 쿄쇼쿠
갑자기 혼란이 일어났어 세계가 두르고 있는 허식

No more　すべては夢
no more 스베테와 유메
No more　모든 것은 꿈

そう誰もが絶対　Get around　逃げられない
소오 다레모가 젯-타이 get around 노가레라레나이
모두 절대로 Get around　벗어날  수 없는

証を残そうよ
아카시오 노코소오요
증거를 남기자

ガイアの胸に抱かれては　心地よく眠る時
가이아노 무네니 다카레테와 코코치요쿠 네무루도키
가이아의 가슴에 안겨서 기분 좋게 잠들 때

風と月と太陽にもう逢えなくなる前に…
카제토 츠키토 타이요오니 모오 아에나쿠나루마에니
바람과 달과 태양과도 더 이상 만나지 못하게 되기 전에…

ねぇ　みんな手をとり未来を
네에 민-나 테오토리 아시타오
모두 손을 잡고 미래를

もう一度まっすぐ見つめて！
모오이치도 맛-스구 미츠메테
한 번 더 똑바로 바라봐!

あぁ　君の大切な人と
아아 키미노 타이세츠나 히토토
너의 소중한 사람과

恐れずに歩く決意を
오소레즈니 아루쿠 케츠이오
겁내지 않고 걸어갈 결의를

ねぇ　みんな手をとり未来を
네에 민-나 테오토리 아시타오
모두 손을 잡고 미래를

もう一度まっすぐ見つめて！
모오이치도 맛-스구 미츠메테
한 번 더 똑바로 바라봐!

そう　たとえ間に合わなくても
소오 타토에 마니아와나쿠테모
설령 늦는다 해도

もう一度神話を創ろう
모오이치도 싱-와오 츠쿠로오
다시 한 번 신화를 창조하자

ねぇ　みんな手をとり未来を
네에 민-나 테오토리 아시타오
모두 손을 잡고 미래를

恐れずにまっすぐ見つめて！
오소레즈니 맛-스구 미츠메테
겁내지 말고 똑바로 바라봐!

そう　人は争いを越える
소오 히토와 아라소이오 코에루
그래 인간은 분쟁을 넘어설 거야

辿り着く遥かな世界へ
타도리츠쿠 하루카나 세카이에
도달하게 될 아득히 먼 세계로

危険 未体験 背中合わせ zone 踏み込む
키켄 미타이켄 세나카아와세 zone 후미코무
위험 미체험 표리관계 zone 발을 디디면

理解 不可解 ピクトグラフに似た code
리카이 후카카이 피크토그라후니 니타 code
이해 불가해 픽토그래프를 닮은 code

落ちた... 奈落の先待ち受けてる
오치타... 나라쿠노사키 마치우케테루
떨어졌어... 나락의 저편에서 기다리고 있는

見えなぱ機だけに いざなわれた記憶に中へ
미에나이 도키다케니 이자나와레타 키오쿠노 나카에
보이지 않는 동기에 이끌려 기억 속으로

Never you can stop me 誰もが
Never you can stop me 다레모가
Never you can stop me 누구도

操られ この街は生きている
아야츠라레 코노마치와 이키테이루
조종당하는 이 거리는 살아 있어

Just like a monster 密かな
Just like a monster 히소카나
Just like a monster 은밀하게

戯れの core 仮面の確信犯
타와무레노 core 카멘노 카쿠신한
장난의 core 가면의 확신범


何処にむかってる? 宿命だとも知らずに
도코니 무캇테루? 슈쿠메이다토모 시라즈니
어디로 향하는 거지? 숙명이라는 것도 모른 채

忍び寄る影 後姿を追いかけ
시노비요루 카게 우시로스가타오 오이카케
살며시 다가오는 그림자의 뒷모습을 쫓아

もしかしたら君も狙われてる
모시카시타라 키미모 네라와레테루
어쩌면 너도 노려지고 있을지도 몰라

見えない邪悪な意図 根を張るように見つめられて
미에나이 쟈아쿠나 이토 네오 하루요-니 미츠메라레테
보이지 않는 사악한 의도 뿌리를 내리듯 바라보고 있어

Never you can get away 誰もが
Never you can get away 다레모가
Never you can get away 누구도

つながれた この錆ついた鎖
츠나가레타 코노사비츠이타 쿠사리
이어져 있는 이 녹슨 쇠사슬

Just like a monster 密かに
Just like a monster 히소카니
Just like a monster 은밀하게

天使の笑顔 仮面の罪人達
텐시노 에가오 카멘노 츠미비토타치
천사의 미소 가면의 죄인들

Never you can stop me 誰もが
Never you can stop me 다레모가
Never you can stop me 누구도

操られ この街は生きている
아야츠라레 코노마치와 이키테이루
조종당하는 이 거리는 살아 있어

Just like a monster 手強い
Just like a monster 테고와이
Just like a monster 힘겹게

戯れの core 仮面の確信犯
타와무레노 core 카멘노 카쿠신한
장난의 core 가면의 확신범

Never you can get away 誰もが
Never you can get away 다레모가
Never you can get away 누구도

つながれた この錆ついた鎖
츠나가레타 코노사비츠이타 쿠사리
이어져 있는 이 녹슨 쇠사슬

Just like a monster 密かに
Just like a monster 히소카니
Just like a monster 은밀하게

天使の笑顔 仮面の罪人達
텐시노 에가오 카멘노 츠미비토타치
천사의 미소 가면의 죄인들

仕組まれて Remote viewing now
시쿠마레테 Remote viewing now
계획대로 Remote viewing now

溢れだす涙を今 絆に変えて
(아후레다스 나미다오 이마 키즈나니 카에테)
넘치는 눈물을 지금 인연으로 바꿔서
逸らさないですべてを受け止めたい
(소라사나이데 스베테오 우케토메타이)
피하지 않고 모든 걸 받아들이고 싶어
暗闇で手招きする 扉の向こう
(쿠라야미데 테마네키스루 토비라노무코오)
어둠 속에서 손짓하는 문 너머에
無数に在る世界を背負うなら
(무스우니아루 세카이오 세오우나라)
무수히 존재하는 세계를 짊어진다면

逃げられない
(니게라레나이)
도망칠 수 없어
それが It's my fate 追い続けて来る
(소레가 it's my fate 오이츠즈케테쿠루)
그것이 It's my fate 계속해서 뒤쫓아와

革命を起こせ!終わりなきRING 時を越えて
(카쿠메이오 오코세 오와리나키 ring 도키오 코에테)
혁명을 일으켜! 끝없는 RING 시간을 초월해서
駆け抜ける剎那、情熱 抱いて探した
(카케누케루 세츠나 죠오네츠 이다이테 사가시타)
달려나가는 찰나, 정열을 품고서 찾았어
Ah 輝く未来見つめて
(ah 카가야쿠 미라이 미츠메테)
Ah 빛나는 미래를 바라보며

祈るように願うように 誰かの想い
(이노루요오니 네가우요오니 다레카노오모이)
기도하듯 소망하듯 누군가의 마음
交錯する永遠 誘われ…
(코오사쿠스루 에이엔- 이자나와레)
뒤얽히는 영원에 유혹되어…

逃がさない
(노가사나이)
놓치지 않아
You never can get away 追い続けてやる
(you never can get away 오이츠즈케테야루)
You never can get away 계속해서 뒤쫓아주겠어

* 闘いのドラマ終わりなきRING 果てる日まで
 (타타카이노 도라마 오와리나키 ring 하테루 히마데)
 투쟁의 드라마 끝없는 RING 마지막 날까지
 駆け巡る宇宙の星になり 理由を探すよ
 (카케메구루 소라노 호시니나리 코타에오 사가스요)
 달리는 우주의 별이 되어 이유를 찾겠어
 Ah 消せない夢を守って
 (ah 케세나이 유메오 마못-테)
 Ah 지울 수 없는 꿈을 지키며

革命を起こせ!終わりなきRING 時を越えて
(카쿠메이오 오코세 오와리나키 ring 도키오 코에테)
혁명을 일으켜! 끝없는 RING 시간을 초월해서
駆け抜ける剎那、情熱 抱いて探した
(카케누케루 세츠나 죠오네츠 이다이테 사가시타)
달려나가는 찰나, 정열을 품고서 찾았어
So 煌めく愛を
(so 키라메쿠 아이오)
So 찬란한 사랑을

(출처 지음아이)