제가 아마도 미나미씨를 알게 된게
데뷔곡으로 알았죠 0ㅅ0
Rumbling hearts 이라는 그대가 바라는 영원 오프닝인데 ..
이 노래가 데뷔곡 이죠 0ㅅ0
그리고 마브러브 노래도 들어있습니다만 저는 없었기 때문에...
사기에는 부담이 없엇네요....
마지막으로 베스트 앨범중에서도
추천곡을 뽑자면은 Precious Memories,Muv-Luv와 Blue Tears 가
좋네요 0ㅅ0
-----------------------------------------------------------
앨범 정보
앨범: Overture
아티스트 : Kuribayashi Minami
카탈로그 번호. : LACA-5324
음질 속성: FLAC
싱글 릴리즈 날짜: 2004/12/01
Tracklist:
01 - Precious Memories
02 - Blue Tears
03 - Issho ni Itai ne
04 - Kaze no Yukue
05 - Yours
06 - HAPPY BIRTHDAY
07 - Rumbling hearts
08 - Hoshizora no Waltz
09 - Hitokoto Dake no Yuuki
10 - I Will
11 - Harukanaru Furusato no Uta
12 - Muv-Luv
Rumbling hearts
やわらかな 風（かぜ）に抱（だ）かれ
야와라카나 카제니 다카레
부드러운 바람에 감싸여
あなた想（おも）う心（こころ） 切（せつ）なくなる
아나타 오모우 코코로 세츠나쿠나루
당신을 생각하는 마음은 안타까워져요
丘（おか）の上（うえ） ひとりきりで
오카노 우에 히토리키리데
언덕 위에서 혼자
季節（きせつ） 見送（みおく）っているの
키세츠 미오쿠웃테이루노
계절을 배웅하고 있어요
?空（あおぞら）の向（む）こう 何（なに）が見（み）えるのかな
아오조라노 무코오 나니가 미에루노카나
푸른 하늘의 저편에 무엇이 보일까요
勇?（ゆうき）が欲（ほ）しい ?（しず）かに祈（いの）っている
유우키가 호시이 시즈카니 이노옷테이루
용기가 필요하다고 조용히 기도하고 있어요
もう?（もど）れない
모오 모도레나이
이제 돌아갈 수 없어요
あなたの腕（うで）に 包（つつ）まれていた優（やさ）しい日?（ひび）
아나타노 우데니 츠츠마레테이타 야사시이 히비
당신의 품에 안겨있던 아름다운 나날로
夏（なつ）の記憶（きおく）微（かす）かに ?（のこ）ってる小（ちい）さな花火（はなび）
나츠노 키오쿠 카스카니 노코옷테루 치이사나 하나비
여름의 기억이 희미하게 남아있는 조그마한 불꽃은
消（き）えない今（いま）でも
키에나이 이마데모
꺼지지 않아요 지금도
水（みず）しぶき 光（ひかり）浴（あ）びて
미즈시부키 히카리 아비테
물보라가 빛을 받으며
水晶（すいしょう）みたいに ほら輝（かがや）いてる
스이쇼오미타이니 호라 카가야이테루
수정처럼 저렇게 빛나고 있어요
あどけない 笑顔（えがお）にさえ
아도케나이 에가오니사에
천진한 웃는 얼굴마저
私（わたし） 奪（うば）われてゆくの
와타시 우바와레테유쿠노
저는 빼앗겨가네요
指先（ゆびさき）が?（ふ）れ合（あ）う その度（たび）不安（ふあん）なの
유비사키가 후레아우 소노 타비 후아은나노
손가락 끝이 서로 닿는 그 때에 불안한가요
もう少（すこ）しだけ このまま抱（だ）き締（し）めて
모오 스코시다케 코노마마 다키시메테
조금만 더 이대로 껴안아줘요
もう?（かえ）れない
모오 카에레나이
이제 돌아갈 수 없어요
傷付（きずつ）くことを ためらっていた幼（おさな）い日?（ひび）
키즈츠쿠코토오 타메라앗테이타 오사나이 히비
상처입는 것을 주저하던 어린 시절로
胸（むね）の?（おく）で密（ひそ）かに 育（そだ）ててた小（ちい）さな想（おも）い
무네노 오쿠데 히소카니 소다테테타 치이사나 오모이
가슴 속에서 은밀하게 키우던 조그마한 마음을
消（け）せない今（いま）では
케세나이 이마데와
지울 수 없어요 지금은
いつかきっとすべてが 優（やさ）しさになる
이츠카 키잇토 스베테가 야사시사니 나루
언젠가 분명 모든 게 상냥함이 될 거예요
あの日（ひ）に見（み）た七色（なないろ）の夢（ゆめ）
아노 히니 미타 나나이로노 유메
그 날에 봤던 일곱 빛깔의 꿈
遙（はる）か遠（とお）くの虹（にじ）で 出逢（であ）えるの
하루카 토오쿠노 니지데 데아에루노
아득히 먼 곳의 무지개에서 만날 수 있어요
あなたへの想（おも）い 生（い）きてく
아나타에노 오모이 이키테쿠
당신을 향한 마음은 선명해져가요
永遠（えいえん）に
에이에은니
영원히
Precious Memories
熱い陽射し 眩しくて
아쯔이 히자시 마부시쿠데
뜨거운 햇살이 눈부셔서
思い出すのあの夏を
오모이다스노 아노나츠오
떠올리게 돼, 그 여름날을...
痛みなんて知らずにいたの
이타미나은데 시라즈니이타노
상처따윈 알지 못한채 있었어
笑顔いつも嬉しくて
에가오 이츠모 우레시쿠데
웃는 얼굴이 언제나 기뻐서
夢も憧れも求め續けてた
유메모 아코가레모 모토메츠즈케테타
꿈도 동경도 계속 원하고 있었어
私を呼ぶ聲が 遠く聞こえる
와타시오요부 코에가 토오쿠 키코에루
나를 부르는 목소리가 멀게 들려
ずっと、ずっと見つめてた
즈읏또 즈읏또 미쯔메테타
언제까지나 계속 바라 보았던
眞っ直ぐな思いは
마앗스구나 오모이와
일직선인 마음은
果てしない空へと驅け拔ける
하테시나이 소라에토 카케누케루
끝없는 하늘을 향해 달려 나가.
あふれる淚をそっと
아후레루나미다오 소옷토
넘치는 눈물을 살짝
この手に抱きしめる
코노테니다키시메루
이 손에 껴안아
いつかまた 會えるかな
이츠카마타 아에루카나
언젠가 다시 만날수 있을까?
あの丘で…
아노오카데
그 언덕에서...
靑い風に誘われて
아오이 카제니 사소와레데
푸른 바람에 이끌려
雲がかたち 變えていく
쿠모가 카타치 카에데유쿠
구름이 형태를 바꾸어가
過ぎた時間を敎えてくれた
스기타 도키오 오시에테쿠레타
지나간 시간을 가르쳐 주는
寫眞 今はセピア色
샤시응 이마와 세피아이로
사진은 이제는 추억의 빛깔이야
二人で交わした小さな約束
후타리데 카와시타 치이사나 야쿠소쿠
둘이서 나눴던 작은 약속은
心の片隅で 靜かに眠る
코코로노 카타스미데 시즈카니 네무루
마음 한켠에 조용히 잠들어 있어
ずっと、ずっと忘れない
즈읏또 즈읏또 와스레나이
언제까지고 계속 잊지 않을
大切な想いを
다이세쯔나오모이오
소중한 마음을
終わらない明日へ描いていく
오와라나이 아시타에 에가이데쿠
끝없는 내일로 그려나가
あなたがくれた言葉は
아나타가쿠레타 코토바와
당신이 주었던 말은
寶物になって
타카라모노니나앗테
보물로 바뀌어
この胸で 輝くの
코노무네데 카가야쿠노
이 가슴에서 반짝여
永遠に…
에이에응니
영원히...
ずっと、ずっと見つめてた
즈읏또 즈읏또 미쯔메테타
언제까지나 계속 바라 보았던
眞っ直ぐな思いは
마앗스구나 오모이와
일직선인 마음은
果てしない空へと驅け拔ける
하테시나이 소라에토 카케누케루
끝없는 하늘을 향해 달려 나가.
あふれる淚をそっと
아후레루나미다오 소옷토
넘치는 눈물을 살짝
この手に抱きしめる
코노테니다키시메루
이 손에 껴안아
いつかまた 會えるかな
이쯔카마타 아에루카나
언젠가 다시 만날수 있을까?
あの丘で…
아노오카데
그 언덕에서...
Muv-Luv
心がゆれ動くたび
코코로가 유레우고쿠타비
마음이 떨리며 움직일 때마다
街も人も言葉も
마치모 히토모 코토바모
거리도 사람도 말도
違う色になる
치가우 이로니 나루
다른 빛깔이 되어버려
?えないだけで切ない
아에나이다케데 세츠나이
만나지 못하는 것만으로도 슬퍼서
迷いの時の中で
마요이노 토키노 나카데
망설임의 시간 속에서
いつも呼んでいた
이츠모 요은데이타
언제나 너를 부르고 있었어
づいてる？ 夜の?
키즈이테루? 요루노 나미다
일어났니? 밤의 눈물
ため息と孤?
타메이키토 코도쿠
한숨과 고독
ねえ 連れ出してすぐに
네에 츠레다시테 스구니
이제 그런 것은 잊고 함께 가보자
あなたの瞳が映し出す未?
아나타노 히토미가 우츠시다스 미라이
너의 눈동자가 비추는 미래
ふたりの出?いに意味があるのなら
후타리노 데아이니 이미가 아루노나라
두 사람의 만남에 의미가 있는 거라면
今 同じ夢を見つめたいの
이마 오나지 유메오 미츠메타이노
지금 같은 꿈을 찾아내고 싶어
鍵をあげる 心の扉開けて
카기오 아게루 코코로노 토비라 아게테
열쇠를 가지고 마음의 문을 열어보자
失うことが怖くて
우시나우코토가 코와쿠테
잃어버리는 것이 두려워서
?持ち?し?けて
키모치 카쿠시 츠즈케테
마음을 계속 숨기며
ひとり?んでた
히토리 나야은데타
혼자서 고민하고 있었어
醒めない夢をさまよい
사메나이 유메오 사마요이
깨이지 않는 꿈에서 헤매이며
いつも心ゆれてた
이츠모 코코로 유레테타
언제나 마음을 흔들었던
?かしい痛み
나츠카시이 이타미
그리운 아픔
?くなる 近づきたい
츠요쿠나루 치카즈키타이
좀 더 강해져서 가까워지고 싶어
大切な人に
다이세츠나 히토니
소중한 사람에게
そう 生まれ?わるから
소오 우마레 카와루카라
그래, 다시 태어났으니까
二人の想いがつくりだす世界
후타리노 오모이가 츠쿠리다스 세카이
두 사람의 마음이 만들어가는 세계
本?の?持ちを見つめる勇?を
호은토노 키모치오 미츠메루 유우키오
진정한 마음을 찾아내는 용기를
今 抱きしめたい
이마 다키시메타이
지금 가지고 싶어
優しくなる 感じあえる
야사시쿠나루 카은지아에루
서로의 다정함을 느끼며
翼を今?げて
츠바사오 이마 히로게테
이제 날개를 펼쳐보자
あなたの勇?が切り開く未?
아나타노 유우키가 키리히라쿠 미라이
너의 용기가 펼치는 미래
ふたりの想いが見つけだす希望
후타리노 오모이가 미츠케다스 키보오
두 사람의 마음이 찾아낸 희망
今 信じあえる
이마 시은지아에루
지금 서로를 믿으며
あきらめない 心かさね
아키라메나이 코코로 카사네
포기하지 말고 마음을 모아서
永遠を抱きしめて
에이에은오 다키시메테
영원을 찾으러 가보자
댓글을 달아 주세요